thrown in

It was the kind of place that drew a steady crowd of mercenaries and hoodlums , with the occasional ruffian thrown in for flavor.

这里就是那种会固定吸引一群佣兵和暴力份子的地方，偶尔还会有无赖跑进来插花。

If I take a couple every hour, coupled with some anti-nausea tablets I've thrown in, they should build up in my system after a while.

如果我每隔一小时吃两片，外加一些止呕吐药，它们应该能迟些发作。

His knife, which had never been used to gut anything but fish, was thrown in the river for fear it would incriminate him.

他有一把刀，除了用来处理过鱼，别的什么也没用过，但是他把这把刀扔进了河里，因为他担心，这会成为他有罪的证据。

"Damn you! " he said, "I cracked that box, and it was easy like you said. But I got busted by the FBI and thrown in jail" .

“你混蛋！”他说，“我黑掉了那台机器，你说的没错，太容易了。但是我被FBI抓起来扔进监狱了。”

He made it sound not like war but a humanitarian mission with some strong-arm detective work thrown in.

他使得这场战争倒像是人道主义使命，只不过使用了强硬的侦查手段。

At the bottom of the well was a little light by which one could see if anyone was thrown in whether he had fallen to the bottom.

在井底下有一点微弱的亮光，这样当某人被扔下去时，可以借光看到他是否掉到了最下面。

Some pages, however, seem to be thrown in and their connection or relation to the project purposes may not always be clear.

然而，某些页似乎是半路插进来，而它们的连接或与专题研究计画目的的关系可能不很清楚。

Here's a quick roundup of the latest and greatest developments, with a bit of local color thrown in.

这里有一个具一点地方特色的关于最新和最好进展的简要综述。

The hero picked up the banner thrown in the land by others and was jailed by the police.

男主人公捡起别人扔在地上的旗子，被赶来的警察带走，逮进监狱。

Well now I've been thrown in jail, been divorced and had more troubles with that dog than I ever foresaw.

唉，现在我被关在牢房里，老婆和我离婚了，这条狗给我带来的麻烦简直前所未闻。

Too few Afghans and Pakistanis have thrown in their lot with the West, because too many think America has no stomach for the fight.

很少有阿富汗或者巴基斯坦人愿意与西方站在一条船上，因为他们大多认为美国人并不想打仗。

Some results from XMill are thrown in for comparison; you'll be able to distinguish them as the ones that include the name . xmi.

XMill产生的某些结果也放入以作比较；您将能够因包含名称.xmi而识别出它们。

Maggie: Don't you take that tone with me, young man. Raffles are illegal. You could've gotten our little Ben thrown in the slammer !

麦琪：别跟我装模作样的小伙子，卖彩票是非法的，你弟弟也许会被警察抓起来。

He lamented how Indian captains were made idols and then "thrown in the gutter" by the public; the habit took off with him.

他为印度队长如何成为偶像，然后被公众“扔进排水沟”而悲伤；这个习性拖累了他。

She survived the bandits and the Scourge, but was caught and thrown in jail after trying to steal a shaman's talisman.

她躲过了匪徒和天灾，但却因为偷走一个萨满的护符而被抓住丢进了牢狱。

The Air New Zealand-sponsored event was like going around the world in four days, with frequent time-travel thrown in.

由新西兰航空公司主办的时装周已经于10月21日结束。4天的时间里人们仿佛环游了世界，同时伴以时空旅行。

He might have thrown in countries with even less significant currencies than Australia's, such as Costa Rica.

他还可以列举一些货币地位比澳元更低的国家，比如哥斯达黎加。

Like the scorpion candy above, this is basically a lump of melted sugar with a bunch of dead ants thrown in to it.

就像上面提到的蝎子糖一样，这种糖从根本上来说就是把一堆死蚂蚁扔到一块融化的糖果里面。

The bulk of the molecule is a carbon backbone, with a small number of nitrogen and sulfur molecules thrown in.

这个分子车的主体是一个添加了少量氮和硫磺的碳支架。

How weak she was not to grasp the love thrown in her way!

她不会攫住路遇的爱情，是多么懦弱无能！